■韓ドラを見ていて「おっ、これだ」と思い、韓国語の面白い？発音についてのお話しします。(^.^)
韓国語では「は行」を発音しません。しているようでしていません。(^_^;)))
私が一時期ハマっていたカンジファンですが、カンジ ﾌ アンのような発音になります。
フよりも母音のアの方を大きく発音します。(^_^)
■ ジュノのDVDを見ていたときにも気づきました。ジュノは何度も「横浜」と言っていましたが「よこあま」になっていました。o(^o^)o
そんな小さいことに気づいた自分を自慢したくなります。(*´～｀*)
昨年のソロコンファイナル。この中に私はいません。
■もうひとつ、外来語の場合「は行」が「パ行」に変わります。(^-^)
このごろ韓ドラによく出てくるプロファイラーはプロパイロとなります。(^o^)
注：韓国語は言い方によって言葉を伸ばすことはありますが、伸ばす文字や言葉そのものがありません。ですから伊藤さん佐藤さんは、イト、サトと書くことになります。(^。^;)
他にも、フランス⇒プランス、フォーク⇒ポク、シェフ⇒シェプ、ユニフォーム⇒ユニポム、となります。
(;A´▽｀A (´▽｀；)ゞ＼(゜o゜;)/(；^ω^)(´∀｀;)
🌼外国人が面白いと思う日本語ってなんだろう。井の中の蛙の私はまったくわからない。
⏪つづく⏩
